-
1 op korte termijn
op korte termijn -
2 op korte termijn
предл.общ. в короткий срок -
3 op korte termijn
kurzfristig -
4 op korte termijn
adv. at short notice -
5 het artikel is op korte termijn leverbaar
het artikel is op korte termijn leverbaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het artikel is op korte termijn leverbaar
-
6 termijn
♦voorbeelden:op lange termijn • à long termeop middellange termijn • à moyen termeeen termijn in acht nemen • observer un délaieen termijn (vast)stellen • fixer un délaiin twee termijnen betalen • payer en deux foisuiterste termijn • terme de rigueurin termijnen te voldoen • payable par versements échelonnés -
7 termijn
2 [vooraf vastgesteld tijdstip] deadline3 [deel van een schuld] instalment♦voorbeelden:1 op korte/op lange termijn • in the short/long term, short-/long-termgeldig voor onbepaalde termijn • open-ended, valid for an unlimited periodeen termijn gaat in/verstrijkt • a term begins/expireslening op lange termijn • long-term loanolie op termijn kopen/verkopen • buy/sell oil futureseen termijn achter zijn • be behind with one instalment -
8 op korte/op lange termijn
op korte/op lange termijnin the short/long term, short-/long-termVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op korte/op lange termijn
-
9 short term deposit
korte termijn belegging (belegging in bank voor korte duur en van te voren bepaald) -
10 short term credit
korte termijn krediet (krediet voor niet meer dan een jaar) -
11 short term debt
korte termijn lening (lening voor niet meer dan een jaar) -
12 short term liabilities
korte termijn verplichtingen (dat de zaak binnen een jaar betaald wordt (in boekhouding)) -
13 short term loan
korte termijn lening (geldlening van het publiek aan het land voor niet meer dan een jaar) -
14 short-term planning
korte termijn planning (planning voor een periode over niet meer dan een jaar) -
15 in the short run
op korte termijn -
16 краткосрочный
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > краткосрочный
-
17 краткосрочный
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > краткосрочный
-
18 short
adj. kort; laag; zonder, niet genoeg; -loos; klein; geconcentreerd; minder--------adv. opeens; weldra; in het kort; op de rand van; spoedig--------n. kort; te kort; kortaangebonden, kortaf; driftig; klein; bros; puur, niet met water aangemengd; beknopt (leerboeken); krap, karig, te weinig; plotseling; eenvoudiger manier; filmpje (slang)--------v. verkorten, kortsluitng (elekriciteit)short1[ sjo:t]♦voorbeelden:II 〈 meervoud〉————————short2〈bijvoeglijk naamwoord; shortness〉1 kort ⇒ klein, beknopt3 te kort ⇒ onvoldoende, karig, krap♦voorbeelden:short haul • transport over korte afstandshort story • kort verhaalshort view • kortzichtigheidtake the short view of something • iets op korte termijn ziennothing short of • niets minder dan, in één woordsomething short of • weinig minder dan, bijnalittle short of • weinig minder dan, bijnashort for • een afkorting vanin short • in het kort(at) short notice • (op) korte termijnin the short run/term • op korte termijnshort time • korte(re) werktijdshort change • te weinig wisselgeldshort measure • krappe maat, mancoshort memory • slecht geheugenshort of money • krap bij kasbe on short rations • (te) krap gerantsoeneerd zijnin short supply • schaars, beperkt leverbaarshort weight • ondergewichtshort by ten • tien te kort/te weinig/verwijderd vantwo short of fifty • op twee na vijftig(be) short of/on • te kort (hebben) aanshort temper • drift(igheid)short waist • verhoogde taille————————short3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 four inches short • vier inches te kort/te weinigcome/fall short • tekortschietengo short (of) • gebrek hebben (aan)run short • bijna op zijnrun short of (something) • bijna zonder (iets) zitten2 bring/pull up short • plotseling stoppen/tegenhoudenstop short • plotseling ophoudennothing short of • slechts, alleen maar; niets minder danshort of • behalve, zonder→ long long/ -
19 terme
terme [term]〈m.〉2 termijn ⇒ limiet, betalingstermijn, vervaldatum4 termijnbetaling ⇒ kwartaalbetaling, (kwartaal)huur♦voorbeelden:en d'autres termes • met andere woorden, anders gezegdaux termes de • krachtensà court terme • op korte termijn, korte termijn-moyen terme • middellange termijnà terme • op termijn, in termijnenmarché, vente à terme • termijnmarkt, -verkoop3 être en bons, mauvais termes avec qn. • op goede, slechte voet staan met iemandmener qc. à son terme • iets tot een goed einde brengenmettre un terme à • een einde maken aanà terme • mettertijdenfant né avant terme • onvoldragen, te vroeg geboren kind→ force¶ moyen terme • middenpositie, tussenoplossing, middenweg1. m1) term, woord2) termijn, vervaldatum4) einde5) term6) tijd [geboorte, bevalling]2. termesm pl -
20 short-term
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
(op) korte termijn
Страницы